Sólo pro Lu / 20. Mezinárodní festival Divadlo (Off program), Plzeň

režie: Jana Svobodová

scénář: Jana Svobodová a Jing Lu

účinkuje: Jing Lu

dramaturgie: Nina Rutová

dramaturgická spolupráce: Ondřej Hrab

hudba: Michal Nejtek

světelný design: Pavel Kotlík

zvukový design: Jan Burian

výtvarná spolupráce: Philipp Schenker

produkce: Petra Čechová

 

 

Jing Lu

Jing Lu se narodila ve Wuhanu v Číně, od roku 1997 žije v Praze. Zpěvu a v tanci se věnovala již od dětství. Od roku 2001, kdy účinkovala v "barokní čínérii" Marné tázání nebes (režie J.A.Pitínský),   se objevuje v projektech Divadla Archa. S Janou Svobodovou spolupracuje jako herečka a zpěvačka od roku 2004 Čajovna Karma, duchovní horor (2004), V 11:20 tě opouštím (2005), SenAnderSen (2006), Divnej Soused (2006), Misunderstanding 68 (2008), Tanec Přes Plot (2008) a Šašci, špioni a prezidenti (2010). V průběhu let 2006-2007 se účastnila dílen holandského tanečníka Franka van de Vena a účinkovala v přestavení Kočka v Pytli, (2007, režie Frank van de Ven). Je zpěvačkou kapely Allstar Refjúdží Band a členkou Chinorodí (čínská tradiční hra Letní Sníh). Jako zpěvačka spolupracovala s Kapelou Autopilot (Pavel Fajt, Ondřej Smejkal), s beatboxerem Cossigou a kabaretem Červená fedma. Kromě divadelních aktivit pracuje jako překladatelka, tlumočnice, lektorka čínštiny. Působila také jako jazyková redaktorka časopisu Umělec. Je aktivní v oblasti multikulturní problematiky. Spisovatelka Pavla Frýdlová zpracovala její životní příběh ve své knize Ženy odjinud (2009).

 

Jana Svobodová

Jana Svobodová se ve své režijní práci od roku 2003 se soustavně zabývá projekty zaměřenými na spolupráci profesionálních umělců a představitelů specifických sociálních skupin. Do tvorby představení Chat - Nebezpečně snadné známosti (2003) zapojila představitele hip-hopové kultury. Autentické výpovědi hip-hoperů vytvořily také základ inscenace SenAnderSen (2006). Od roku 2004 se zaměřuje na téma cizinců, kteří hledají nový domov v České republice. Série dílen v uprchlických táborech po celé České republice vyvrcholila v roce 2005 projektem V 11:20 tě opouštím!, který se uskutečnil přímo v prostorách uprchlického tábora Bělá pod Bezdězem-Jezová. Volným pokračováním tohoto projektu bylo roce 2006 představení Divnej soused inscenované v administrativní budově Danube House v pražském Karlíně. Spolu se spisovatelkou Hanou Andronikovou (Zvuk slunečních hodin-2001, Nebe nemá dno 2010) vytvořila představení Tanec přes plot (2008) a Šašci, špioni a prezidenti (2010). Je autorkou a režisérkou projektů dokumentárního divadla Missunderstanding 68 (2008), Šance 89 aneb Window of Opportunity 89 (2009) Její projekty byly presentována na festivalech doma i v zahraničí. Režisér Pavel Koutecký natočil na základě její sociálně-divadelní práce dokumentární filmy Pojď blíž, cukrátko a Krásnej život budu mít! Je uměleckou vedoucí centra divadelního výzkumu Archa.Lab a skupiny Allstar Refjúdží Band.