english

Allstar Refjúdží Company - TANEC PŘES PLOT

 
Tanec přes plot je multimediální představení, které vzniklo na základě rozhovorů mezi umělcem a  cizincem, imigrantem. Autentické texty, které do scénáře zpracovala spisovatelka Hana Androniková, umožňují hluboký pohled do složité situace člověka, který musel opustit svůj domov. Představení má formu výtvarné instalace, která provádí diváka odhaleným prostorem Divadla Archa.

Jednotlivé příběhy razantně frázuje multikulturní dechovka Allstar Refjúdží Band, která se skládá jak z hudebníků z řad imigrantů, tak  z jejich kolegů, umělců, představitelů většinové společnosti. Allstar Refjúdží Band v sobě míchá prvky klezmer, balkánské dechovky, etno a vytváří tak prostor pro humor, nadhled a ironii.




Představení Tanec přes plot vzniklo v rámci dlouhodobého projektu Divadla Archa Dialogy na útěku a vychází ze spolupráce profesionálních umělců, žadatelů o azyl a cizinců, kteří našli nový domov v České republice. Vznikla tak divadelní mozaika, která vypráví autentické příběhy uprchlíků z Čečenska, Barmy, Gruzie a Kurdistánu. Jejich osudy a životní příběhy jsou konfrontovány s realitou všedního života v nové zemi. Ocitají se často v kuriózní, někdy komické a často i v tragické situaci.

Každý z příběhů vznikl z úzkého dialogu mezi imigrantem a performerem (hercem či tanečníkem). Herec se stává poslem či nástrojem sdělení, cizinec pak inscenátorem vlastního příběhu. Vznikly velmi intimní výpovědí lidí s pohnutými osudy, které každý herec či tanečník vypráví originálním způsobem. Diváci absolvují krátká sólová představení v různém pořadí, někdo tedy bude svědkem příběhů s dobrým začátkem a špatným koncem a naopak pro jiného tragedie na začátku vyústí v dobrý konec.

Scéna, koncepce, režie: Jana Svobodová
scénář: Hana Andronikova
hudba: Michael Romanyshyn
lightdesign: Pavla Beranová
kostýmy a realizace scény: Libuše Josefy
hrají: Eva Hromníková, Daniel Raček, Petra Lustigová, Philipp Schenker, Jing Lu, Jana Svobodová, Gugar Manukjan, Abdulrahman Kasem
V mediálních vstupech: Jan Budař, Jan Kraus, Václav Moravec, Jiří František Potužník.

Allstar Refjúdží Band:
Michael Romanyshyn (klarinet), Gugar Manukjan (akordeon), Miran Abdulrahman Kasem (zpěv, arabská loutna - oud), Jing Lu (zpěv, housle, čínská flétna), Philipp Schenker (zpěv, klarinet), Eva Hromníková (akordeon), Petra Lustigová (trombón, washboard), Jana Svobodová (altsaxofon), Jindřich Krippner (tenorsaxofon), Jan Středa (trumpeta), Pavel „Krtek“ Hejčl (tuba), Jan Krause (tuba), Ondřej Milt (basklarinet), David Bartošek (bicí a percuse), Adam Koller (bicí)

produkce: Pavlína Kalandrová, Jindřich Krippner
technická spolupráce: Vladimír Hubička
foto: David Kummerman
filmový dokument: Jan Šípek
grafický design: Adam Uchytil

Premiéra 11. března 2008 ve 20.00 v Divadle Archa


Odkazy:

MySpace All Star Refjúdží Band: http://www.myspace.com/allstarrefjudziband

web: http://www.asrb.cz/



Ohlasy z tisku:

Představení se rozmáchlo po celém členitém prostoru Archy. Diváci putují po dějištích jednotlivých příběhů. Velkým kladem je orchestr s klezmerovým zvukem pod vedením Michaela Romanyshyna z USA. Číňanka Jing Lu jako bizardní zpěvačka ječivého čínského tanga je neodolatelná.
Nina Vangeli, Hospodářské noviny

Málokedy mávám v divadle pocit, že som dostojným partnerom tvorcov, že pre mňa pomenúvajú a stvárňujú svedomie doby a jej fantáziu....Vznikol originálny javiskový tvar. Núka sa banálna otázka: čo viac si možeme v divadle želať?
Anna Grusková ve slovenském časopise KØD (konkrétne o divadle)

Divadlo Archa tímto projektem překračuje hranice čistě artistního divadla směrem k sociálnímu a dokumentárnímu dramatu. Je to cenná a důležitá divadelní cesta.
Vladimír Hulec, Reflex/exonline

Ohlasy diváků:

Děkuju. Tanec přes plot byl jedním z mých nejsilnějších divadelních zážitků a to myslím v tom nejpozitivnějším slova smyslu.
divácký ohlas na internetu www.myspace.com/allstarrefjudziband

Děkuji za to, že jste se mi postarali o skvělý večer. Jestli to takhle půjde dál, začnete patřit na vrchol divadelního žebříčku a budete diktovat světu, jak se má dělat kultura. Jen tak dál.
Helena Štochlová

Dobrý den,
moc Vám chci poděkovat za skvělé představení Tanec přes plot. Konečně jsem ho v pondělí viděla a byla jsem naprosto nadšená a plná emocí. Víc takových projektů!!!:-))
Zuzana Filípková



Projekt byl podpořen grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci Finančního mechanismu EHP a Norského finančního mechanismu prostřednictvím Nadace rozvoje občanské společnosti.

Nový obrázek            Nový obrázek           Nový obrázek

Poděkování: Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ČR.
SUZ


ASRB_ples Respekt

tanec pres plot 2

tanec pres plot 3

tanec pres plot 4

Divadlo Archa

Na Poříčí 26, 110 00, Praha 1
telefon: +420 221 716 111
e-mail: archa@divadloarcha.cz

Pokladna

telefon: +420 221 716 333
pokladna@divadloarcha.cz

Otevírací doba

pondělí - pátek | 10 - 18
a vždy 2 hodiny před začátkem představení
Divadlo Archa je podporováno grantem Hlavního města Prahy ve výši 20.000.000 Kč

Divadlo Archa je podporováno grantem Hlavního města Prahy ve výši 20.000.000 Kč