Iztok Kovač & Janez Janša — Falcon!, Hillel Kogan — We Love Arabs | 4+4 DAYS IN MOTION 2014
Iztok Kovač & Janez Janša: Falcon!
concept, performed by Iztok Kovač, Janez Janša
assistant for movement: Tanja Skok
voice: Nada Vodušek
light design, technical realisation: Luka Curk
costume design: Valter Kobal
music: sound recordings from ‘How I Caught a Falcon’, ‘Venček Narodnih II’ by Vili Fajdiga from the album ‘Za fuk pa špila gramofon’, released by Nika Records, September 2009. Used with permission.
sound design: Tomaž Grom
video statements by: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Mateja Reboljand Renata Salecl
camera: Nina Bučuk, Janez Janša, Carme Renalias, Anna Berger
video editing: Julyen Hamilton, Amin Weber, Omar Ismail
graphic design: Omar Ismail
video from the performance ‘The Immaterial World’ by Julyen Hamilton(performed in Seattle, USA, 2012)
guests in videos: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Mateja Rebolj, Renata Salecl
translations into Slovene: Marija Zidar
personal notes by Iztok Kovač from 1991, texts by Simon Kardum (‘Not bad, Ico’, Slovenske Novice, 16/01/1992), Judith Mackrell (‘A foreign dream of liberation’, The Independent, 06/05/1993), Aldo Milohnić (‘Agent slovenskega sna’, Dnevnik, 23/10/1992).
executive producer: Marjeta Lavrič
production: EN-KNAP
co-producer: Maska Ljubljana
Special thanks to: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Janez Janša, Hotimir Knific, Anja Planišček, Mateja Rebolj, Renata Salecl, Julija Travančić, Amin Weber, Project Motionbank, MG+MSUM andSever&Sever.
Created with the financial support by the City of Ljubljana - Department of Culture, and the Ministry of Culture, Republic of Slovenia.
Premiere 15 December 2013 at the Španski Borci culture center in Ljubljana
Hillel Kogan: WE LOVE ARABS
Choreography Hillel Kogan
Dancers Adi Boutrous, Hillel Kogan
Music Kazem Alsaher, W. A. Mozart
Artistic Advisors Inbal Yaacobi, Rotem Tashach
Premiere 2013 Intimadance events, Tmuna Theater, Tel Aviv

price: | 320 CZK |
---|---|
student/senior: | 270 CZK |
large auditorium — open seating
Falcon! - length 60 minutes
intermission - 20 minutes
We Love Arabs - 40 minutes
Simultaneous translation
Purchase 2 tickets to a different performance of 4+4 DAYS and get ONE TICKET FOR FREE! ( Performances at the Archa Theatre only.)