Iztok Kovač & Janez Janša — Falcon!, Hillel Kogan — We Love Arabs | 4+4 DAYS IN MOTION 2014

Iztok Kovač & Janez Janša: Falcon!

concept, performed by Iztok Kovač, Janez Janša
assistant for movement: Tanja Skok
voice: Nada Vodušek
light design, technical realisation: Luka Curk
costume design: Valter Kobal
music: sound recordings from ‘How I Caught a Falcon’, ‘Venček Narodnih II’ by Vili Fajdiga from the album ‘Za fuk pa špila gramofon’, released by Nika Records, September 2009. Used with permission.
sound design: Tomaž Grom
video statements by: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Mateja Reboljand Renata Salecl
camera: Nina Bučuk, Janez Janša, Carme Renalias, Anna Berger
video editing: Julyen Hamilton, Amin Weber, Omar Ismail
graphic design: Omar Ismail
video from the performance ‘The Immaterial World’ by Julyen Hamilton(performed in Seattle, USA, 2012)
guests in videos: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Mateja Rebolj, Renata Salecl
translations into Slovene: Marija Zidar
personal notes by Iztok Kovač from 1991, texts by Simon Kardum (‘Not bad, Ico’, Slovenske Novice, 16/01/1992), Judith Mackrell (‘A foreign dream of liberation’, The Independent, 06/05/1993), Aldo Milohnić (‘Agent slovenskega sna’, Dnevnik, 23/10/1992).
executive producer: Marjeta Lavrič
production: EN-KNAP
co-producer: Maska Ljubljana

Special thanks to: Jonathan Burrows, Julyen Hamilton, Janez Janša, Hotimir Knific, Anja Planišček, Mateja Rebolj, Renata Salecl, Julija Travančić, Amin Weber, Project Motionbank, MG+MSUM andSever&Sever.
Created with the financial support by the City of Ljubljana - Department of Culture, and the Ministry of Culture, Republic of Slovenia.
Premiere 15 December 2013 at the Španski Borci culture center in Ljubljana

Hillel Kogan: WE LOVE ARABS

Choreography Hillel Kogan
Dancers Adi Boutrous, Hillel Kogan
Music Kazem Alsaher, W. A. Mozart
Artistic Advisors Inbal Yaacobi, Rotem Tashach
Premiere 2013 Intimadance events, Tmuna Theater, Tel Aviv